Fircyk w zalotach - Akt II
klp.pl Lektury Analizy i interpretacje Motywy literackie Epoki
Miały się do mnie ściągać, mój mospanie drogi.
Jeżeli lat dziesięci uczyniłam wzmiankę,

Obojętnie bądź jaką rozumiem kochankę,

Chcąc przez to w nim uniżyć uprzedzenie mylne
Dla kobiet pełne wzgardy, dla siebie przychylne.
Nie takeś niebezpieczny. Nie tak bardzo na twe
Ofiary czucia moje możesz znaleźć łatwe

I jeśli jaka w mojej duszy jest odmiana,

To to chyba, że mam gniew słuszny do waćpana
Za tę jego zuchwałość, za te niepotrzebne,
Jako bym cię kochała, myślenie podchlebne,
Za te zimne umizgi, te ofiary płonne,

To serce obojętne, słowa obustronne,

Które nie czułość duszy, nie umysł otwarty,
Ale nieprzyzwoite oznaczają żarty.

FIRCYK

Czy można tak tłumaczyć? Żarty nie są drwiny
Respekt pierwszy jest u mnie wzgląd dla Podstoliny
I jeśli co się żartem z moją panią mówi,

Folguję tym skromności, twojemu wstydowi,

Ażebyś bez jawnego swej niewoli piętna
Brała więzy serdeczne, jak gdyby niechętna.
Żarty są moje groty, żarty me oręże,
Z tą bronią jeśli wygram, jeżeli zwyciężę,

Tryumf mój będzie słodki bez strony skrzywdzenia,
Mam wszystko od uśmiéchu, nic od zawstydzenia.
Kto tak kocha, zda mi się, delikatnie kocha.

PODSTOLINA

U mnie zaś taka miłość lekka jest i płocha.
Serce, które prawdziwie swoje więzy czuje,
Tyle zna miłość ważną, że z niej nie żartuje,
Owszem, nią zaprzątnione, nią całe przejęte,
Czci ją tylko westchnieniem jako bóstwo święte.

FIRCYK

Czy tak? Nic łatwiejszego, wkrótce się odmienię,
Kończę żarty i nudne zaczynam wielbienie.

Masz mnie, pani, dla siebie odtąd hołdowniczym,
Lecz gdy stracę wesołość, zostanę przy niczym.
Ten tylko miałem w resztach majątek na zbycie,
Żądasz więcej? Mam jeszcze krew w żyłach, mam życie.
Lać ją będę do kropli, ważę się na wszystkie
Razy śmierci, harmaty, spisy, kordy płytkie,
Niech będę postrzelany, skłuty, stratowany -
Dość szczęśliwy, jeżeli od ciebie kochany!...
Aha, panią to nudzi?

PODSTOLINA
Bynajmniej.

FIRCYK
zawsze tonem mocnym

Niestety.

Kiedyż, kiedyż mojego szczęścia dojdę mety?

Udostępnij

strona:   - 1 -  - 2 -  - 3 -  - 4 -  - 5 -  - 6 -  - 7 -  - 8 -  - 9 -  - 10 -  - 11 -  - 12 -  - 13 -  - 14 -  - 15 - 


  Dowiedz się więcej
1  Fircyk w zalotach - streszczenie "w pigułce"
2  Franciszek Zabłocki - biografia
3  Kompozycja, język



Komentarze
artykuł / utwór: Fircyk w zalotach - Akt II







    Tagi: